Les contrôles à réaliser sont très proches entre les deux générations de norme:
La logique de ces normes est:
Le contrôle initial du bon fonctionnement de la sorbonne, par la mesure de confinement par gaz traceur SF6. Associé à cette mesure, un certain nombre de paramètres sont mesurés afin de constituer des valeurs de référence.
Lors des contrôles annuels, vérification de la non dégradation des valeurs de référence, afin d’évaluer par extrapolation le maintien du bon confinement initial.
En cas de dérive, il convient alors, selon les cas :
- de procéder à des réglages pour revenir à l’état initial.
- de refaire un protocole complet pour revérifier le bon confinement et refixer de nouvelles valeurs de référence.
